40

FIGHT SONG, THE

Nothing suffocates you more than
the passing of everyday human events
Isolation is the oxygen mask you make
your children breath into survive
But I'm not a slave to a god
that doesn't exist
But I'm not a slave to world
that doesn't give a shit
And when we were good
you just closed you eyes
So when we are bad
we're going to scar your minds

fight, fight, fight, fight

You'll never grow up to be a big-
rock-star-celebrated-victim-of-your-fame
They'll just cut our wrists like
cheap coupons and say that death
was on sale today

And when we were good
you just closed you eyes
So when we are bad
we're scar your minds

But I'm not a slave to a god
that doesn't exist
But I'm not a slave to world
that doesn't give a shit

the death of one is a tragedy
the death of one is a tragedy
the death of one is a tragedy
but death of a million is just a statistic

(CHORUS)

fight, fight, fight, fight

_________________________________________________________________________________

Rien ne vous fait plus suffoquer que
l'écoulement des événements humains de tous les jours
Et l'isolation est le masque à oxygène dans lequel vous faites respirer vos enfants pour qu'ils survivent
Mais je ne suis pas l'esclave d'un dieu
qui n'existe pas
Je ne suis pas l'esclave d'un monde
qui n'en a rien à foutre

Et quand nous étions bons
vous aviez juste fermé vos yeux
Ainsi quand nous serons mauvais
nous marquerons vos esprits

Combattez, combattez,combattez, combattez

Vous ne grandirez jamais pour être une grande-rock-star-célébrée-victime-de-sa-gloire
Ils trancheront juste nos poignets comme
des coupons pas chers qui disent que la mort
était en vente aujourd'hui

Et quand nous étions bons
vous aviez juste fermé vos yeux
Ainsi quand nous serons mauvais
nous marquerons vos esprits

Mais je ne suis pas l'esclave d'un dieu
qui n'existe pas
Je ne suis pas l'esclave d'un monde
qui n'en a rien à foutre

La mort d'un seul est une tragédie
La mort d'un seul est une tragédie
La mort d'un seul est une tragédie
Mais la mort d'un million n'est qu'une statistique

(REFRAIN)

Combattez, combattez, combattez, combattez
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le jeudi 05 juin 2008 17:04

Modifié le vendredi 06 juin 2008 04:19

41

FILTH

You bite the tin foil they give you.
Your puny mind is entombed.
You are amused by your confusion.
Staple your face to mine if you're afraid to be alone.
I'll mail you razorblades for Christmas.
If you're so disgusted then leave the wicked way.
You are confused by your amusement.
The hypocrite will be the first to see the filth.
You want to look like me.
You want to look like. You want to live like me.
You want to live like me.
It's not the same, you don't mean a thing,
you're just another stain.
This won't hurt...You should eat the shit you speak.
You know you are what you think.
Don't you try to touch me.
You're no different from what you see.
Don't you try to touch me.
You're just as filthy as filth can be.
Like a pinata you crack open.
Your candy guts cascade in rainbow.
You decay in your own containment.
The sweetest insides are all coated with their filth.
It's not the same, you don't mean a thing,
you're just another stain.
You should eat the shit you speak.
You know you are what you think.
Don't you try to touch me.
You're no different than what you see.
Don't you try to touch me.
You're just as filthy as filth can be.

__________________________________________________

Tu mords la feuille d'étain qu'ils te donnent.
Ton esprit piteux est enseveli.
Tu es amusé par ta confusion.
Cramponne ta figure à la mienne si tu as peur d'être seul.
Je te posterai des lames de rasoir pour Noël.
Si tu es si éc½uré alors laisse le mauvais chemin.
Tu es confus par ton amusement.
L'hypocrite sera le premier à voir la saleté.
Tu veux me ressembler.
Tu veux ressembler.
Tu veux vivre comme moi.
Tu veux vivre comme moi.
Ce n'est pas pareil, tu ne veux rien dire,
tu es juste une autre tache.
Ceci ne blessera pas...
Tu devrais manger la merde que tu dis.
Tu sais que tu es ce que tu penses.
N'essai pas de me toucher.
Tu es juste aussi sale que la saleté peut l'être.
Comme une pinata tu craques et t'ouvres.
Tes intestins bonbon cascadent dans un arc-en-ciel.
Tu pourris dans ton propre contenant.
Les plus douces parties internes sont recouvertes de leur saleté.

Ce n'est pas pareil, tu ne veux rien dire,
tu es juste une autre tache.
Tu devrais manger la merde que tu dis.
Tu sais que tu es ce que tu penses.
N'essai pas de me toucher.
Tu n'es pas différent de ce que tu vois.
N'essai pas de me toucher.
Tu es juste aussi sale que la saleté peut l'être.
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le jeudi 05 juin 2008 17:06

42

FIVE TO ONE

Five to one baby one in five
No one here gets out alive
You get yours baby i'll get mine
Gonna make it baby if we try
Come on, yeah
The old get older and the young get stronger
May take a week and it may take longer
They got the guns but we got the numbers
Gonna win yeah we're taking over
Come on, yeah

Your ballroom days are over baby
Night is drawing near
Shadows of the evening crawl across the years
You walk across the floor with flowers in your hands
Trying to tell me no one fuckin' understands
Trade in your hours for a handful of dimes
Gonna make it baby in our prime

Get togheter one more time
I wanna fuck you
Get togheter one more time

________________________________________________

Cinq à un bébé un dans cinq
Personne ici ne sort vivant
Tu as les tiens bébé j'aurai le mien
Ça va fonctionner bébé si nous essayons
Allez, ouais
Le vieux devient plus vieux et le jeune devient plus fort
peut prendre une semaine mais ça peut être plus long
Ils ont les fusils mais nous avons les nombres
Nous allons gagner ouais nous allons prendre le dessus

Allez, ouais

Tes jours de bal sont finis bébé
La nuit se dessine
Les ombres de la soirée rampent au delà des années
Tu traverses le plancher avec des fleurs dans la main
Essayant de me dire que personne ne comprend
Échanger des heures pour une poignée de monnaie
Nous allons le faire bébé dans notre apogée

Être ensemble encore une fois
Je veux te baiser
Être ensemble encore une fois
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le jeudi 05 juin 2008 17:07

43

FOOD PYRAMID

The ancient Pharaohs were not too bright they say
But they made one contribution that I live by to this day
Its the food pyramid and its approved by the USDA
Oh grains are the foundation, so please take my advice
Have five to eleven servings of bread, cereal, or rice
Three to five of vegetables, 4 of fruits is best
Their antioxidants and fiber help you to digest
Three servings of yogurt, milk and cheese
Will help your bones and subsidize their cattle industries
A body needs to grow and grow, it takes routines
That's why meat can be a tasty treat like fish or human beings
And when you eat your sweets make sure you try
To limit your servings or you'll die!
Everybody!
My body is a pyramid that's made of healthy food
So do what we say: Eat right every day. I love you!
Buy American.

________________________________________________________

Les anciens pharaons n'était pas trop brillants ils disent
Mais ils ont fait une contribution qui vit encore à ce jour
C'est la pyramide alimentaire et c'est approuvé par le USDA
Oh les céréales sont la fondation, donc svp considérez mon conseil
Prenez de cinq à onze portions de pain, céréale ou riz
Trois à cinq portions de légumes, quatre de fruits c'est mieux
Leurs antioxydants et les fibres vous aideront à digérer
Trois portions de yogourt, lait et fromage
Ils aideront vos os et subventionneront leurs industries d'élevage
Un corps a besoin de grandir et grandir, ça prend des routines
C'est pourquoi la viande peut être un plaisir savoureux comme le poisson ou les êtres humains
Et quand vous mangez vos bonbons, soyez certains d'essayer
De limiter vos portions ou vous allez mourir!
Tout le monde!
Mon corps est une pyramide faite pour de la nourriture saine
Donc faites ce que nous disons: Mangez bien chaque jour. Je vous aime!
Achetez Américain
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le jeudi 05 juin 2008 17:11

44

FUNDAMENTALLY LOATHSOME

I want to wake up in your
White, white sun
And I want to wake up in your world
With no pain
But I'll just suffer in a hope to die someday
While you are numb all of the way
When I hate it I know I can feel but
When you love you know it's not real
No
And I am resigned to this wicked fucking world
On its way to hell
The living are dead and
I hope to join them too
I know what to do and I do it well...

When I hate it I know I can feel but
When you love you know it's not real
No

Shoot myself to love you
If I loved myself I'd be shooting you

______________________________________________

Je veux me réveiller dans ton
Blanc, blanc soleil
Je veux me réveillé dans ton monde
Sans douleur
Mais je vais juste souffrir dans l'espoir de mourir un jour
Puisque tu es endormi tout le temps
Quand tu détestes ça tu sais que tu peux ressentir mais
Quand tu aimes ça tu sais que ce n'est pas réel
Non

Et je me suis résigné à ce criss de monde pernicieux
Dans cette voie pour l'enfer
Les vivants sont morts et
J'espère aller les rejoindre aussi
Je sais quoi faire et je le fais bien...

Quand tu détestes ça tu sais que tu peux ressentir mais
Quand tu aimes ça tu sais que ce n'est pas réel
Non

Me suicider pour t'aimer
Si je m'aimais je te tuerais
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le jeudi 05 juin 2008 17:12